Αναμειγνύουμε σ'ένα μπολ τη ντομάτα, το κρεμμύδι, το σκόρδο, το κολοκυθάκι, αλάτι, πιπέρι, πάπρικα, κουρκουμά.Ρίχνουμε το περιεχόμενο του μπολ στις γλώσσες και τα ανακατεύουμε όλα μαζί.Τα τοποθετούμε όλα μαζί σ'ένα ταψί με λαδόκολλα και βάζουμε το ταψί σε προθερμασμένο φούρνο...